山姆退休在家，整日以打牌、约朋友喝咖啡消磨时间。更年期的他原本就总为一些小事情喋喋不休，加上顽固倔强的性格，山姆总和周围的人无法融合，即使是自己的太太莫丽，也逐渐无法忍受他的脾气。为了一点小事，山姆赫莫丽又一次吵嘴，莫丽离开家搬到了儿子乔伊的家。但老人和年轻人之间的代沟让儿媳有些不适。尽管如此，莫丽仍然宁愿呆在儿子那里，也不想回家面对那个倔老头。在莫丽离开后的最初那段日子，山姆整日为所欲为，感觉没有莫丽在身边唠唠叨叨，生活是如此美好。但时间不长，山姆便体会到一个人的孤独和不便。尽管他希望莫丽可以回到他身边，却不肯向莫丽道歉，导致两人关系越来越僵。
播放地址：
