丹青韵
(七)元红堪醉人相嬲,花凋结得禁苑桃“注1”
林生眼睁睁看谭生目不转睛,双手缓缓下扯,生生将娇妻一双莹洁玉乳袒露出来。妇人平日端庄羞涩,便是床笫间亦多遮掩,虽为夫亦未必便得饱览,此时却见娘子圣峰如雪,两点嫣红,白生生赤条条俱落入他人眼中,直激得她心如刀绞,胸臆一股郁忿直欲爆体而出。
***********************************
“注1”
“状元红”亦称“元红酒”。
“嬲”(niao第三声)字解释为“纠缠,戏弄”这里也取字形之趣。
“注2”
毛啬,亦作毛嫱,同西施一样是古代著名美女。
“注3”
唐时考中的进士,放榜后赐宴于曲江亭。
“注4”
“菱花”指菱花镜。
“注5”
文君为卓文君,蔡女指蔡文姬。
“注6”
“阳痿”这个词,应该是现代才有(马王堆《天下至道谈》曰:“臻欲之,而不能,曰勿。”可见古时大抵叫“勿”。我看了几个版本,亦有作“弗”的,不知孰为善本。这里因为是小说,姑且把这个词提早发明一千年,读者就权当一笑,切勿当真。
另道听途说,若生男早夭,则所埋状元红称“秘雕”亦不知真伪。
***********************************
《丹青韵》 (七)元红堪醉人相嬲,花凋结得禁苑桃“注1” 精彩章节在线阅读。本章共计 5710 字。