丹青韵
(六)莫遣儿童触红粉,忍看佳人泪沾襟“注1”
谭生闻听,振色笑道:“恭敬不如从命,小弟敬谢了。”问明了时刻,林生自去了。
***********************************
“注1”
近日读《牡丹亭》的时候看到一句:“莫遣儿童触红粉。”心中大乐,遂定了主意作此回标题。翻阅其出处,见是韦应物的《将往滁城恋新竹,简崔都水示端》原诗云。
停车欲去绕丛竹,偏爱新筠十数竿。
莫遣儿童触琼粉,留待幽人回日看。
待见上句:“偏爱新筠十数竿。”不由目瞪口呆,同故事中月桂骑竹的情节何其吻合!几可称浑然天成。可惜这段情节上回已叙毕,只得忍痛将这句弃了。
“注2”
此句出自:“谈笑有鸿儒,往来无白丁。”这里反转了意思。
“注3”
紫微,是星宿,亦指中书省,意思延伸至仕途。
***********************************
《丹青韵》 (六)莫遣儿童触红粉,忍看佳人泪沾襟“注1” 精彩章节在线阅读。本章共计 5497 字。